Wszystko, co musisz wiedzieć o transkrypcji nagrań
Chyba każdy z nas korzystał z funkcji dyktafonu, która dostępna jest w naszych smartfonach. Nagrywanie dźwięku w dzisiejszych czasach jest łatwiejsze niż kiedykolwiek wcześniej. Ułatwia pracę dziennikarza i prawnika. Jednak czasem pojawia się potrzeba przeniesienia zapisu nagrania do postaci pisemnej. Co wtedy robić? O tym w poniższym tekście.
Zamiana dźwięku na tekst
Podstawową zaletą nagrywania dźwięku jest szybkość zapisu informacji w czasie rzeczywistym. Ryzyko przeoczenia ważnego detalu jest w tym przypadku znikome. Jednak taka formuła ma swoje wady. Po zapisaniu nagrania często pojawia się potrzeba powrotu do jego treści. Odnalezienie poszukiwanej informacji wymaga zazwyczaj dużej dawki cierpliwości. W takich przypadkach idealnym rozwiązaniem będą transkrypcje nagrań – usługi takie świadczy wiele wyspecjalizowanych firm. Czym jest tranksrypcja nagrania? Jest to przeniesienie zapisu audio do postaci tradycyjnego pliku tekstowego.. Odnalezienie wymaganej informacji jest w takiej postaci znacznie łatwiejsze.
Kto korzysta z usług transkrypcji?
Nagrywanie dźwięku nie jest tylko domeną dziennikarzy czy też prawników. Jest to bardzo popularna formuła zapisywania przebiegu wykładu wśród studentów. Z nagrywaniem dźwięku spotkamy się również w instytucjach państwowych i samorządowych. W taki sposób mogą także zapisywać przebieg ważnych spotkań pracownicy wielkich firm. Gdzie jeszcze przyda się przepisywanie nagrań? Wszędzie tam, gdzie spotykamy się z koniecznością zapewnienia napisów do nagrań video. Możemy tutaj wyróżnić filmy, audycje telewizyjne czy też programy nadawane w internecie. Automatyczne dodawanie napisów jest technologią niedoskonałą. Dlatego w każdym powyższym przypadku niezbędna jest praca człowieka. Chcesz dowiedzieć się więcej? Przeczytaj artykuł Czym jest transkrypcja nagrania na stronie firmy SpiszeTo.
Czy transkrypcja nagrań jest łatwym procesem?
Zależy to od wielu czynników. Podstawowym z nich jest jakość nagrania. Często bywa tak, że dźwięk w nagraniu jest bardzo kiepskiej jakości. Może wynikać to z kiepskiej jakości sprzętu nagrywającego lub też zbyt dużego oddalenia mikrofonu od osób mówiących. Innym ważnym czynnikiem jest rodzaj nagrania. W przypadku przepisywania przebiegu wydarzeń, w których uczestniczy wiele osób możemy spotkać się z sytuacją, w której w jednym momencie mówi wiele osób. Najważniejszym czynnikiem, który przekłada się na jakość i szybkość przepisania nagrania jest doświadczenie osoby przepisującej Dlatego dobrze jest zlecać transkrypcje nagrań podmiotom, które mają duże doświadczenie w prowadzeniu takiego procesu. Jest to gwarancja, że nagranie zostanie przepisane szybko i bez błędów.
Podsumowując, każdy z nas może spotkać się z potrzebą przepisania nagrania. Samodzielne zajmowanie się przepisaniem może mocno spowolnić transkrypcję. Dlatego warto przeprowadzić ten proces szybko i skutecznie we współpracy z doświadczonym podmiotem.
